3 Jahreszeit
61 Folge
Avatar - Der Herr der Elemente - Season 3 Episode 15 Der brodelnde Fels, Teil 2
Sokka plant mit seinem Vater den Ausbruch aus dem Gefängnis. Die Oberaufseherin kommt ihnen auf die Spur. Auf dem Gefängnishof zetteln sie eine Revolte an. Suki nimmt den Aufseher als Geisel. So erreichen sie unbeschadet die Gondel, die in die Freiheit führt. Doch dann versucht Azula den Fluchtversuch zu vereiteln. Mai kann sie im letzten Moment daran hindern, wird dafür aber mit Ty Lee eingesperrt. Sokka und Anhang erreichen gesund das Lager am Lufttempel.
- Land : South Korea, United States of America, Malaysia, Singapore
- Genre : Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Direktor : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
- Besetzung : Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
