Cine sin control en un tradicional bar obrero de una esquina de Hamburgo, entre las nueve de la mañana y las nueve de la noche, durante las últimas elecciones para el Parlamento alemán. Como Helga siempre dice: "Chicos, beban con moderación, pero con frecuencia". Hace 25 años, Helga se hizo cargo del bar Kurze Ecke que compró a su exesposo. El bar de la esquina hace mucho tiempo que dejó de encajar con la imagen pulcra de la zona de Großneumarkt, Hamburgo. Lo mismo se puede decir de su clientela: trabajadores, exmarineros, pensionistas. Hoy es el día de las elecciones generales. Cigarrillos, bebida, debates... Algunos juegan a los dados por detergente en polvo y salchichas. Por fin, es hora de las primeras encuestas a boca de urna, esperemos que por lo menos funcione la televisión. Kurze Ecke es la reminiscencia anticipada de un lugar que sin duda no existirá mucho tiempo más.
