Los niños de Ballydowse y Carrickdowse muestran su rivalidad en batallas donde el botín de los vencedores son los botones, cordones de zapatos y ropa interior de los prisioneros. Reza su leyenda: "La mayoría de las guerras duran años; ésta tiene que acabar antes de la cena".
- Género: Familia
- Estudio: Warner Bros. Pictures, Enigma Productions, Les Productions de la Guéville, Hugo Films, Fujisankei Communications Group
- Palabra clave: based on novel or book, rivalry, ireland, button, 1960s
- Emitir: Liam Cunningham, Colm Meaney, Ger Ryan, Gregg Fitzgerald, Gerard Kearney, Darragh Naughton