In einem Moment der Feigheit schickt Detektiv Carl Mørck Rose, seine jüngere Kollegin in der Abteilung Q, auf die abgelegene dänische Insel Bornholm, um die wiederholten Anfragen seines alten Kollegen Christian Habersaat zu beantworten. Doch während seiner erzwungenen Pensionierungszeremonie begeht Christian Selbstmord und schickt Rose auf eine Reise tief in ihre eigene traumatische Vergangenheit. Später wird die Abteilung Q in einen alten ungelösten Fall verwickelt, bei dem es um ein Mädchen geht, das tot in einem Baum erhängt aufgefunden wurde.
- Genre: Krimi, Thriller
- Studio: Nordisk Film Denmark, Nadcon Film, Det Danske Filminstitut, ZDF, Estonian Film Institute, Münchhausen, Hyæne Film, TV 2, TV 2, TrustNordisk
- Stichwort: suicide, based on novel or book, detective, cult, co-workers relationship, hanging, bornholm, nordic noir, murder mystery, forced retirement, cold case, afdeling q, traumatized woman, mysterious disappearance, traumatic past
- Besetzung: Ulrich Thomsen, Sofie Torp, Afshin Firouzi, Joachim Fjelstrup, Hedda Stiernstedt, Helle Fagralid
